All Boho Style Ethnic chic Home Tour Industrial Style Nordic Home

A Bruxelles : la maison de maître de muriel Bardinet …

30 septembre 2013

Architecte d’intérieur et créatrice du magasin d’antiquités Dune 234 à Bruxelles, Muriel Bardinet a la décoration audacieuse ! Un talent qu’elle exprime au travers de ses compositions contrastées et harmonieuses.
Visite d’une maison de maître pas comme les autres …
Interior designer and architect antique shop Dune 234 in Brussels, Muriel Bardinet a bold decorating ! A talent she expresses through its contrasting and harmonious compositions. 
Visit a mansion like no other …

La maison de Muriel est un temple sacré du vintage lové au coeur de l’un des plus jolis quartiers de Bruxelles !
La grande table en bois brut est le coeur d’une maison de famille où il fait bon vivre …
Les carreaux de ciment étaient cachés sous un parquet en pin posé par les anciens propriétaires : Muriel les a passés à l’esprit de sel pour enlever la cire puis les a matifiés avec un vernis.

Muriel’s house is a sacred temple vintage nestled in the heart of one of the most beautiful areas of Brussels ! The large rough wooden table is the heart of a family home in which to live … Cement tiles were hidden under a pine flooring installed by the previous owners : Muriel has gone to the spirit of salt to remove the wax then has matifiés with a varnish.

La propriétaire des lieux à l’esprit voyageur … D’ailleurs, elle n’hésite pas à promener son mobilier de chez elle à sa boutique (et réciproquement) !
Caché dans la cour arrière, un beau jardin arboré fait office de « morceau de campagne à la ville » …  Une grande paroi de verre a été posée afin que la lumière inonde la maison.
Esprit marocain, pièces vintage et accents industriels : voici une composition décalée mais harmonieuse …
L’étagère au design scandinave met en valeur les souvenirs de famille.
On aime : le superbe lustre en perles à l’esprit ethnique chic !

Tour à tour, orphelinat puis restaurant japonais, la maison de Muriel a fait l’objet d’une rénovation drastique ! Ainsi, la propriétaire a pu mettre à nu les volumes et les matériaux d’époque pour en faire une maison de maître habitable.

Alternately, orphanage and Japanese restaurant, home of Muriel has been a drastic renovation ! Thus, the owner was able to expose volumes and vintage materials to make a house habitable master.

 

Dans sa chambre, Muriel a utilisé une technique très particulière qui donne à ses murs une patine hors du temps : les espaces du haut et du bas ont été réalisés en béton recouvert de mortex de couleur sable (Le mortex est un enduit multifonctionnel utilisé pour le revêtement de surfaces à base minérale). Cet enduit a permis notamment de faire le lien avec les carreaux de ciment d’origine -crème et ardoise- retrouvés sous les parquets de pin du restaurant.

In his room, Muriel used a special technique that gives a patina walls out of time : the spaces of the top and bottom were made of concrete covered with sand-colored MORTEX (The MORTEX is a multifunctional coating used for coating surfaces of mineral-based). This coating has particular the link with the original tiles and cream cement-slate floors found under pine restaurant.

 

Source / Milk Magazine

Crédits Photos / Karel Balas

logo-nom-blog

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply