 |
| La salle à manger a été aménagée dans un ancien couloir sombre et inutile ! Le miroir rond est une création de Joanna, quant à la photographie, c’est un cliché pris par son mari. La table et les chaises sont des meubles vintages finlandais. The dining room was set in an old dark corridor and useless ! The round mirror is a creation of Joanna and the photography is a picture taken by her husband. The table and chairs are Finnish vintage furniture. |
Visite vintage en perspective ! Quand une ancienne championne de snowboard réorganise son avenir autour de la déco, ça donne un bel appartement éclectique, résolument vintage et des projets design pleins la tête !
Joanna Laajistö est architecte d’intérieur. Elle vit avec son mari Mikko Ryhänen, photographe, dans une maison de 100m2 à Helsinki. Dès le premier coup d’oeil, un fait explose dans mon esprit : de ce côté de la mer Baltique, l’élégance finlandaise triomphe ! En effet, Joanna a su mélanger avec beaucoup de subtilité les classiques américains avec le minimalisme scandinave … L’influence US est indiscutable et remonte au temps où Joanna vivait aux Etats-Unis pour sa carrière de snowboardeuse.
Vintage business in prospect ! When an ex-snowboard champion reorganizes its future around the decor, it gives a nice eclectic apartment resolutely vintage and design projects full head ! Joanna Laajistö is an interior designer. She lives with her husband Mikko Ryhänen, photographer, in a 100m2 house in Helsinki. From the first glance, a fact explodes in my mind : on this side of the Baltic Sea, the Finnish elegance triumph ! Indeed, Joanna has mixed with much subtlety American classics with Scandinavian minimalism … The U.S. influence is indisputable and goes back to Joanna lived in the U.S. for his career snowboarders.
 |
| Table basse Warren Platner |
Source et crédits photos / Mikko Ryhänen pour Residence
No Comments